海外短剧分销小程序软件开发，考虑到语音和分销后台的管理，以下是一些关键的方面需要考虑：

        语言支持：短剧小程序软件的语言转换，让平台适应不同国家和地区的用户。

        后台内容管理：建立一个有效的内容库，方便管理和分类短剧，包括上传分类、编辑、删除等功能。

        分销渠道管理：集成各种分销渠道，如视频平台、社交媒体等，并能够跟踪和分析分销效果。

        用户管理：管理分销商、投流用户，普通用户，和会员用户的信息，设置不同的权限和角色。

        数据分析：提供数据分析功能，帮助了解用户行为、观看趋势等，以便做出决策。

        支付和结算：处理支付和结算功能，确保分销商能够及时获得报酬。

        分佣结算规则：了解并遵守不同国家和地区的法律法规，确保系统的合法性和合规性。

        开发语言：选择可靠的技术架构，确保系统的稳定性和可扩展性，以应对未来的增长。定制这样的系统需要的技术团队和深入的市场调研。如果你需要更具体的建议或有其他问题，我可以继续为你提供帮助，你是在为一个特定的项目或业务考虑这个系统吗